春到人间人似玉,.灯烧月下月如银

天气暖和了。春天来了,元宵节来了Rainbow
 
元宵节被翻译成lantern festival-灯笼节。元宵被翻译成rice ball-米团。其实不是米团(日本的一种类似寿司的东西),dumpling 比rice ball 准确,或者以示区别 dumplings at lantern festival:)
 
满树晶莹,灯花如昼,少男少女们可以把暧昧的心思藏在这般热闹中,难怪元宵节也被叫做 情人节 呢。
 
好些年前,和玩伴在闹市里买了两个大红灯笼,灯笼里点上蜡烛。似乎还在昨天。
 
这个周六请客吃元宵好好庆祝庆祝~~`:)oh yeah, 又找到个好理由party party:)
party 少不了故事:
 

  这一则传说与吃元宵的习俗有关:相传汉武帝有个宠臣名叫东方朔,他善良又风趣。有一天冬天,下了几天大雪 ,东方朔就到御花园去给武帝折梅花。刚进园门,就发现有个宫女泪流满面准备投井。东方朔慌忙上前搭救,并问明她要自杀的原因。原来,这个宫女名叫元宵,家里还有双亲及一个妹妹。自从她进宫以后,就再也无缘和家人见面。每年到了腊尽春来的时节,就比平常更加的思念家人。觉得不能在双亲跟前尽孝,不如一死了之。东方朔听了她的遭遇,深感同情,就向她保证,一定设法让她和家人团聚。

  一天,东方朔出宫在长安街上摆了一个占卜摊。不少人都争着向他占卜求卦。不料,每个人所占所求,都是“正月十六火焚身”的签语。一时之间,长安里起了很大恐慌。人们纷纷求问解灾的办法。东方朔就说:“正月十三日傍晚,火神君会派一位赤衣神女下凡查访,她就是奉旨烧长安的使者,我把抄录的偈语给你们,可让当今天子想想办法。”说完,便扔下一张红帖,扬长而去。老百姓拿起红帖,赶紧送 到皇宫去禀报皇上。

  汉武帝接过来一看,只见上面写着:“长安在劫,火焚帝阙,十五天火,焰红宵夜”,他心中大惊,连忙请来了足智多谋的东方朔。东方朔假意的想了一想,就说:“听说火神君最爱吃汤圆,宫中的元宵不是经常给你做汤圆吗?十五晚上可让元宵做好汤圆。万岁焚香上供,传令京都家家都做汤圆,一齐敬奉火神君。再传谕臣民一起在十五晚上挂灯,满城点鞭炮、放烟火,好像满城大火,这样就可以瞒过玉帝了。 此外,通知城外百姓,十五晚上进城观灯,杂在人群中消灾解难”。武帝听后,十分高兴,就传旨照东方朔的办法去做。

  到了正月十五日长安城里张灯结彩,游人熙来攘往,热闹非常。宫女元宵的父母也带着妹妹进城观灯。当他们看到写有“元宵”字样的大宫灯时,惊喜的高喊:“元宵!元宵!”, 元宵听到喊声,终于和家里的亲人团聚了。
如此热闹了一夜,长安城果然平安无事。汉武帝大喜,便下令以后每到正月十五都做汤圆供火神君,正月十五照样全城挂灯放烟火。因为元宵做的汤圆最好,人们就把汤圆叫元宵,这天叫做元宵节。

 
 
 
 
This entry was posted in Festival. Bookmark the permalink.

4 Responses to 春到人间人似玉,.灯烧月下月如银

  1. renju says:

    这个故事真好,年年过元宵节,我却鲜知有此故事,你这是本百科全书。赞!

  2. Y N says:

    听完了你的故事,元宵(汤圆)哩?!
    等着呢~~~^_^

  3. m says:

    to leilei, google让知识越来越不值钱了~~~谁都可以是百科全书:)to YN, 买了汤圆,自己不会做~~不过吃得我未来parents in law连连称赞~~哈哈~

  4. zaizai☼✿ says:

    看着故事,思绪不由得回到了童年,不由得想起曾经陪伴成长的故事书:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s